Keine exakte Übersetzung gefunden für علم الفقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علم الفقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agit d'une compétition internationale parrainée et financée par le Centre à partir de son propre budget. Le thème de la première édition qui couvrira la période 2005-2006, sera intitulé « Prix Prince Faysal ibn Fahd ibn Abdelaziz pour la protection du patrimoine architectural islamique ».
    نوه بالمستوى المتميز لمنشورات مجمع الفقه الإسلامي العلمية وبما تضمنه من مواضيع ودراسات تستجيب لحاجات الأمة الإسلامية ولتطلعاتها ومواجهتها للتحديات الحضارية والفكرية والعلمية.
  • Le législateur respecte ces différences et considère qu'ainsi, il applique fondamentalement les principes des droits de l'homme en général. En conséquence, les dispositions appliquées aux affaires familiales ne sont pas uniformes et varient en fonction des différences d'interprétation et de jurisprudence qui distinguent chacune des confessions.
    من هنا، فإن الأحكام المطبقة على المسائل الأسرية ليست واحدة إذ تختلف بحسب الفرو قات المذهبية والاختلافات في التفسير وفي علم أصول الفقه في كل مذهب، ولاشك بأن عدم وجود قانون للأحوال الشخصية قد ساهم في عدم تناسق الأحكام الصادرة من المحاكم الشرعية.
  • Se félicite des réalisations scientifiques accomplies par l'Académie islamique de jurisprudence et des travaux d'exégèse sur des questions nouvelles dans tous les domaines de développement de la vie économique et sociale, en tenant compte des changements exigés par notre époque et dans le respect de l'esprit de la sublime charia islamique. Nous en citerons particulièrement le projet du Guide des règles de jurisprudence, au financement duquel a contribué la Fondation cheikh Zayed pour les actions caritatives et humanitaires, ainsi que le Forum de la pensée islamique créé pour donner le vrai visage de l'islam, et le colloque de l'Académie islamique de jurisprudence économique qui a étudié et mis en forme le projet de l'encyclopédie de l'Académie islamique de jurisprudence économique;
    يشيد بالإنجازات العلمية التي حققها مجمع الفقه الإسلامي والاجتهاد في قضاياه المستجدة في كل مجالات التنمية في الحياة الاجتماعية والاقتصادية مع الأخذ في الاعتبار التغييرات التي يقتضيها العصر طبقا لروح الشريعة الإسلامية الحنيفة ونذكر بالخصوص مشروع معلمة القواعد الفقهية الذي تسهم بتمويله مؤسسة الشيخ زايد للأعمال الخيرية والإنسانية، وكذلك منتدى للفكر الإسلامي الذي تم إحداثه سعيا إلى تقديم الوجه الصحيح والسليم للإسلام، والموسوعة الفقهية الاقتصادية التي درست وركزت مشروع الموسوعة الفقهية الاقتصادية.